ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА АКЦИИ COCA-COLA FIFA 2018

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА АКЦИИ

«ЧЕМПИОНАТ МИРА С COCA-COLA!» (далее – Акция)

Акция проводится ТОО СП «Кока-Кола Алматы Боттлерс» (далее – «Организатор»), зарегистрированным по адресу: Казахстан, A05D0G0, г. Алматы, Алмалинский район, ул. Гоголя/Байзакова 203/73, в период с 01 апреля 2018 года по 05 мая 2018 года (обе даты включительно) на территории следующих супермаркетов торгово-розничной сети «Рамстор» (далее – Супермаркеты), принадлежащих ТОО «Рамстор Казахстан» (далее – «Партнер»):

  1. г. Алматы, ул. ул Назарбаева д 226
  2. г. Алматы, трасса Алматы-Бишкек 15км трц Аport
  3. г. Алматы, ул.Толе би д 29
  4. г. Алматы, ул Розыбакиева д 247
  5. г. Алматы, ул Наурызбай батыра д 7б трц Атриум
  6. г. Алматы, ул Абая уг ауэзова
  7. г. Алматы, мкр Алмагуль д 18а
  8. г. Алматы, ул Тимирязева дом 37
  9. г. Алматы, мкр 10 дом 11а
  10. г. Алматы, ул Макатаева 127/1483
  11. г. Алматы, мкр Орбита 2 ул Навои 2
  12. г. Алматы, пр Абая 141
  13. г. Астана, ул. Тауелсиздик д 34
  14. г. Астана, мкр Самал д 11
  15. г. Астана, ул Кабанбай батыра 62

 

 

В настоящих правилах, если из контекста не следует иное, названные определения и толкования, обозначающие единственное число, включают также множественное число и наоборот.

 

 

 

РАЗДЕЛ 1. ПРОДУКЦИЯ, УЧАСТВУЮЩАЯ В АКЦИИ

Для того чтобы стать участником Акции (далее – «Участник»), необходимо приобрести произведённую/распространяемую Организатором 1 (одну) упаковку безалкогольного напитка с товарным знаком «Coca-Cola» Classic, содержащую 6 (шесть) жестяных банок ёмкостью 250 мл (далее - «Продукция»)

 

РАЗДЕЛ 2. ОПИСАНИЕ ПРИЗОВ

2.1 ПОЕЗДКА НА ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ FIFA™:

  • Участники, в соответствии с условиями и положениями данных официальных правил Акции (далее - «Официальные правила») и при наличии действующих въездных документов (паспорт, виза (если необходима), FAN ID и других документов, в зависимости от ситуации) имеют шанс выиграть одну из 4 (четырёх) путевок, (далее – «Победитель(и))» для поездки на игру 1/8 финала Чемпионата мира по футболу FIFA™, которая будет проводиться в городе Санкт-Петербург, Россия, 3 июля 2018 года (далее – «Поездка(-и)»)
  • Поездка включает следующие расходы на 1 (одного) человека за счет Организатора:

 

  • Прямой или непрямой рейс (в зависимости от наличия рейса) из г. Алматы в г. Санкт-Петербург, Россия, и обратно из г. Санкт-Петербург, Россия, в г. Алматы эконом-класса (Организатор сохраняет за собой право выбора авиакомпании, времени и даты рейса по своему собственному усмотрению);

 

  • Проживание в одной из гостиниц по пребывании в г.Санкт-Петербург на выбор Организатора – одноместный или двухместный номер в период с даты прибытия в г. Санкт-Петербург до даты отъезда из г. Санкт-Петербург, который в целом составляет не более 3 (трех) дней и 2 (двух) ночей, за исключением дополнительных расходов, произведенных в гостинице Победителем(-ями). Организатор оставляет за собой право разместить двух Победителей одного пола в одном двухместном номере;

 

  • Стоимость питания (завтрак, обед и ужин) в г. Санкт-Петербург в сумме, которая должна быть установлена Организатором или его уполномоченными представителями по их собственному усмотрению и предоставлена каждому Победителю руководителем (то есть, лицом, сопровождающим группу Победителей);

 

  • Трансфер (i) из аэропорта в г. Санкт-Петербург в гостиницу, (ii) из гостиницы на стадион, (iii) из стадиона в гостиницу, (iv) из гостиницы в аэропорт в г. Санкт-Петербург;

 

  • Один билет на игру 1/8 финала Чемпионата мира по футболу FIFA™, которая будет проводиться в городе Санкт-Петербург, Россия, 3 июля 2018 года.

 

  • Все другие расходы, не указанные в данном Разделе 2.1. настоящих Официальных правил, понесенные в течение Поездки или связанные с ней, включая, но не ограничиваясь расходы на паспорт, визу, страхование туристов, транспортные расходы г.Алматы и обратно из г.Алматы, а также личные расходы, должны производиться исключительно за счет Победителя(-ей), и Организатор не принимает на себя ответственность за них.

 

РАЗДЕЛ 3. КАК МОЖНО ВЫИГРАТЬ ПОЕЗДКУ

3.1. Совершите покупку товаров, в том числе Продукцию в Супермаркете Партнера на сумму от 3 000 (трех тысяч) тенге.

3.2. Получите купон на кассе (далее – «Купон).

3.3 Основную часть купона закиньте в пластмассовый короб, размещенный в Супермаркетах

 

3.4. Розыгрыш Купонов для Поездки будет проводиться каждые 2 недели. 21-22 апреля 2018 года Первый розыгрыш. Последний розыгрыш Кодов будет проводиться 5-6 мая 2018 года. Розыгрыш будет проводиться Партнером. Организатор вправе принимать участие в Розыгрышах. В каждом розыгрыше Партнер определит одного Победителя. После определения Победителя, выигрышный Код будет размещен на сайте www.ramstore.kz не позднее чем через 1 (один) рабочий день с момента определения Победителя.

 

При наличии 2-х и более Продуктов, а также чека, в двукратном размере превышающий 3 000 (три тысячи) тенге, Участнику выдается соответствующее количество Купонов.

 

 

3.5. Если вы являетесь Победителем, выигравшим Поездку, Вам необходимо обратиться с (i)вашим Купоном с выигрышным Кодом, (ii) и копией документа, удостоверяющего Вашу личность, в офис Партнера по адресу, указанному ниже, в течение 10 (десяти) календарных дней (с 9:00 до 18:00, кроме субботы, воскресенья и праздничных дней) после соответствующего розыгрыша для того, чтобы получить Поездку при условии соблюдения условий настоящих Официальных правил:

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН, Г. АЛМАТЫ, ПР. НАЗАРБАЕВА 226

3.6. Победителю необходимо предоставить Партнеру следующие данные для заполнения Партнером Анкеты:

- Фамилия,

- Имя,

- Отчество (при наличии),

- Дата, месяц и год рождения,

- Контактный телефон с кодом города,

- Номер мобильного телефона с кодом оператора,

- Адрес фактического проживания,

- Адрес электронной почты,

- Выигрышный Код на Купоне

3.7. Победитель(-и) при получении Поездки обязан заполнить Акт выдачи Поездки, подтверждающий получение Поездки, в котором необходимо указать данные, указанные в графах документа, и поставить свою личную подпись.

3.8. В случае отказа Победителя(-ей) от заполнения Акта выдачи Поездки, подтверждающего ее получение, а также в случае указания неполной информации и/или в случае непредоставления или несвоевременного предоставления всей необходимой информации/документов, Поездка считается невостребованной.

 

3.9. Сохраняйте отрывную часть Купона и фискальный чек (далее – «Чек») для Поездки для представления ее/их Организатору или Партнеру, чтобы получить Поездку(-и). Код будет считаться недействительным, если лицо, зарегистрировавшее Код, не сможет предоставить отрывную часть Купона и Чек для Поездки с идентичным Кодом.

 

3.10. Для идентификации Участника должен быть использован номер телефона Участника, который был указан Участником в поле для заполнения Купона

 

3.11.При активации Кода Участник признает, что он/она имеет право принимать участие в Акции, и настоящие Официальные правила автоматически становятся обязательными для него/нее.

 

3.12. Организатор НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ организацию Поездки(ок) для Победителя(ей), который(-е) принесет(ут) Купон и Чек для Поездки в офис Партнера, позже указанного в Официальных правилах срока, в связи с длительной процедурой подготовки к Поездке.

 

 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!

ПРЕДУСМОТРЕНО, ЧТО ПОБЕДИТЕЛЬ(И) ОБЯЗАН ОФОРМИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЪЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЕЗДКИ. ПРИ ЭТОМ ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ЛИЧНОСТЬ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЕМ ЖЕ САМЫМ ДОКУМЕНТОМ, КОТОРЫЙ БЫЛ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ FAN ID, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ THE COCA-COLA COMPANY, ОРГАНИЗАТОР ИЛИ ПАРТНЕР НЕ НЕСУТ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПОБЕДИТЕЛЯ(ЕЙ) НЕ ПРИНЯЛИ В СТРАНУ ПРОВЕДЕНИЯ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ FIFA 2018TM   ПО КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНЕ.

 

 

РАЗДЕЛ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В АКЦИИ

 

4.1. Все жители Республики Казахстан, достигшие 18-летнего возраста, имеют право участвовать в данной Акции, за исключением сотрудников дочерних компаний, филиалов и подконтрольных компаний Компания «The Coca-Cola Company», Представительства компании «Coca-Cola CIS Services Ltd. (Казахстан) в Республике Казахстан, Организатора, FIFATM, Партнера, их местных представителей, рекламных агентств и/или лотерейных организаций, связанных с данной Акцией, или участников-дистрибьюторов, а также близких родственников и супругов любого из вышеназванных лиц.

 

 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ПОЛУЧАТЕЛЯМИ ПОЕЗДКИ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГРАЖДАНЕ КАЗАХСТАНА СТАРШЕ 18 ЛЕТ!

 

4.2. Организатор и/или Партнер имеют право потребовать от любого лица предоставления документов, подтверждающих его/ее возраст, и сохраняют право отказа в предоставлении Приза лицу, возраст которого (подтвержденный документами или установленный по мнению Организатора и/или Партнера) ниже возраста, указанного в Разделе 3.1 настоящих Официальных правил.

 

РАЗДЕЛ 5. ОБРАЩЕНИЕ ЗА получениеМ ВСЕХ ПРИЗОВ.

5.1. Организатор и/или Партнер оставляют за собой право считать Купон и/или Чек недействительными, если, по его мнению, Купон и/или Чек были подвергнуты каким-либо искажениям или изменениям, являются поддельной, повреждённой, поцарапанной, потёртой и/или грязной или испачканной, или содержит печатные, типографские или иные ошибки, или была неправомерно приобретена и/или иным образом не соответствует условиям настоящей Акции (далее – «Недействительный(ые) Купон(ы)/Чек(и)»). Организатор вправе отклонить любые требования, связанные с Недействительным(ыми) Купоном(ами)/Чеком(ами)»)

 

5.2. Организатор не несет ответственности за споры в отношении права собственности на Купон(-) / Чек (-и). Лицо, которое представляет Купон(-ы) / Чек (-и) Партнеру, должно рассматриваться в качестве владельца Купона(-ов)/Чека(ов).

 

 

5.3. Организатор, Партнер не обязаны вступать в переписку или давать какие-либо объяснения по поводу Недействительных и/или не принятых Купона(ов) / Чека (ов).

 

РАЗДЕЛ 6. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОЕЗДКИ

 

Каждый Победитель совершает Поездку в г. Санкт-Петербург, Россия, только в течение периода времени и рейсами, установленными Организатором, и обязуется оставаться в г. Санкт-Петербург, Россия, на период времени и в местах, определенных Организатором в соответствии с туристическим маршрутом в г. Санкт-Петербург, Россия, вернуться обратно в г. Алматы согласно авиабилетам, выданным Организатором. Победитель(и) должен(ны) строго соблюдать инструкции и график, установленные Организатором на весь период Поездки.

 

 

Победитель должен предоставить Организатору или лицу, уполномоченному Организатором, нотариально заверенные копии всех документов, необходимых для совершения Поездки, включая копии паспорта и виз (если необходимо) в течение двух недель с момента получения подтверждающего звонка и/или письма на адрес электронной почты с результатом розыгрыша. Организатор не несет ответственность за отсутствие рейсов, их отмену или задержку. Срок действия Поездки ограничивается датами, указанными на авиабилетах и/или билетах Поездки, предоставленных Организатором или уполномоченными представителями Организатора

 

 

 

Победитель несет ответственность за получение действующего паспорта, визы (ели необходимо) и всех других разрешений и документов, необходимых для Поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, как установлено Организатором по его собственному усмотрению, а также за получение FAN ID на сайте www.fan-id.ru для въезда в г.Санкт-Петербург, Россия и допуска на стадион, как установлено представителями FIFATM. Организатор вправе (но не обязан) оказать помощь Победителю(ям) в получение FAN ID. Организатор не несет ответственности, если по результатам обращения Победитель(и) не получил(и) FAN ID.

 

Если Победитель(и)       не является (не являются) постоянным жителем г. Алматы, Республика Казахстан, то Организатор не берет на себя обязательств и не обязан покрывать любые расходы, связанные с прибытием и проживанием Победителя(ей) в г. Алматы до отправления из г. Алматы в г. Санкт-Петербург, Россия, а также с даты его/ее возвращения в г. Алматы из г. Санкт-Петербург, Россия, до отправления Победителя(ей) из г. Алматы в место его/ее проживания.

 

 

Организатор не несет ответственности, если Победитель(и)не может/могут воспользоваться Поездкой по какой-либо причине, не   зависящей от Организатора, включая недостающие документы для Поездки или (если таковая имеется) по любой другой причине, включая, но не ограничиваясь, прибытие Победителя(ей) с опозданием в аэропорт г. Алматы. Права получения Поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, НЕ МОГУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ Победителем(ями) любым другим лицам, если только не было получено согласия Организатора в письменном виде.

 

 

 

 

Организатор не несет расходы или ответственности при любых обстоятельствах, которые препятствуют Победителю(ям) совершить Поездку, или которые возникли по причинам, не зависящим от Организатора, включая без ограничений следующее:

  • не получение и/или неспособность получить и/или продлить любые документы, разрешения или визы, необходимые Победителю(ям) для поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, на матч;

 

  • запрет или ограничение государственных органов на въезд на и/или выезд из территории Республики Казахстан, г. Санкт-Петербург, Россия, или транзитных государств по маршруту из Республики Казахстан в г. Санкт-Петербург, Россия, и обратно;

 

  • несоответствие ожиданий Победителя(ей), связанных с Поездкой;
  • отказ соответствующих должностных лиц Республики Казахстан и/или России в предоставлении въездной или выездной визы, а также других документов, необходимых для Поездки;
  • отказ в заявке на получение FAN ID;
  • отмена заявки на получение FAN ID;
  • отказ в выдаче FAN ID;
  • отказ в допуске на стадион в случае отсутствия у Победителя(ей) FAN ID.

 

Организатор   не несет ответственности за ущерб, причиненный здоровью (жизни) и/или имуществу Победителя(ей) и здоровью (жизни) и/или имуществу третьих лиц в период всей Поездки. Организатор не несет ответственности за незаконные действия Победителя(ей) во время Поездки.

 

Во всем, что не предусмотрено настоящими Официальными правилами, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.

 

Организатор не несет ответственности в случае отмены игр Чемпионата мира по футболу FIFA™ 2018, принятия решения играть без болельщиков, изменения дат или места проведения матчей в целях безопасности или по иным причинам.

 

РАЗДЕЛ 7. СОГЛАСИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ(ЕЙ)

 

7.1. Вручение Поездок может быть организовано в качестве публичного мероприятия с привлечением СМИ, звукозаписи, фото- и видеосъемки. Участвуя в настоящей Акции, Участник(-и), являющийся Победителем(ями), автоматический соглашается с тем, что их имя, адрес, отчество(при наличии), фото-/видео-изображения и аудио-записи могут придаваться огласке и использоваться в аудио-, фото- и видеоматериалах Организатором по его собственному усмотрению без какой-либо компенсации. Организатор должен информировать сопровождающих Участника(ов) лиц о данном условии в случае организации вышеуказанного публичного мероприятия и получить соответствующее согласие.

 

 

7.2. При этом, Участники подтверждают и соглашаются, что фото/видеосъемка и аудиозаписи Победителя(ей), получившего(их) Поездку, могут производиться Организатором на протяжении всей Поездки, и могут использоваться в соответствии с условиями данного Раздела 8. Каждый Участник, который обращается или обратился за получением и/или получил Поездку, соглашается, что его/ее полное имя, адрес, телефонные номера, фотографии/видео и аудиозаписи будут доступны общественности в любой форме, которую Организатор считает соответствующей по собственному усмотрению, а также могут использоваться Организатором в любых аудио-, фото- и видеоматериалах без получения дополнительных согласий или разрешений от Участников, а также без выплаты какой-либо компенсации Участникам и без необходимости их дальнейшего уведомления.

 

 

РАЗДЕЛ 8. РАСХОДЫ И НАЛОГИ

8.1.Индивидуальный подоходный налог с физического лица, который может возникнуть при получении Участниками Поездки(ок), при необходимости будет оплачен Организатором в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан.

 

8.2. Все иные платежи, в том числе обязательные платежи в бюджет, а также иные расходы и затраты, которые могут возникнуть в связи с получением Приза, должны оплачиваться самостоятельно Участником, получающим Поездку.

 

РАЗДЕЛ 9. ОТМЕНА АКЦИИ И ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

9.1. Организатор сохраняет за собой право полностью или частично изменить, отменить, прекратить, возобновить или продлить Акцию как по всей территории Партнера по выбору Организатора и его собственному усмотрению, а также изменить настоящие Официальные правила в любое время, как Организатор сочтет нужным.

 

9.2. Организатор имеет право информировать Участников о таких изменениях путём объявления на Веб-сайте («Объявление»). Такое Объявление будет считаться достаточным для информирования потребителей об отмене, остановке, продлении, возобновлении или изменении Акции и настоящих Официальных правил.

 

РАЗДЕЛ 10. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ THE COCA-COLA COMPANY (TCCC)

10.1. Ничто в настоящих Официальных правилах не должно толковаться как предоставление Участнику права владения или получения выгоды в отношении товарных знаков TCCC. Ни условия Официальных правил, ни участие в Акции не даёт Участнику право на использование или упоминание (без предварительного письменного разрешения TCCC) названия, эмблемы, товарных знаков или авторских прав TCCC и Организатора для маркетинговых или рекламных целей, а также для любых других целей, не относящихся к Акции. Участник признаёт и не будет никогда подвергать сомнению действительность товарных знаков TCCC или право собственности TCCC на них.

 

10.2.В случае нарушения Участником условий о соблюдении прав на товарные знаки ТССС Организатор вправе потребовать, а Участник обязуется по первому требованию Организатора возместить все убытки, понесённые Организатором и/или ТССС, а также каким-либо другим авторизованным производителем и/или дистрибьютором товаров с товарными знаками ТССС на той или иной территории в связи с вышеуказанным нарушением.

 

10.3. Настоящий Раздел 10 является действительным даже после окончания срока действия Акции.

 

РАЗДЕЛ 11. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

АКЦИИ

11.1. Официальные правила данной Акции можно получить на Веб-сайте Партнера.

 

11.2. Для получения более подробной информации вы можете позвонить по телефону: + 7(727) 3305566 или посетить Веб-Сайт.

 

УЧАСТВУЯ В АКЦИИ, ВСЕ УЧАСТНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ОНИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИЛИСЬ С ТЕКСТОМ НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЮТСЯ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЙ.

 

«COCA-COLA», «COKE», Контурная бутылка, Динамическая волна являются зарегистрированными товарными знаками компании «The Coca-Cola Company» (Дзе Кока-Кола Компани).

 

Акция направлена на продвижение бренда Coca-cola и не является лотереей по смыслу, предусмотренному пп. 4) ст. 1 Закона Республики Казахстан от 9 апреля 2016 года № 495-V «О лотереях и лотерейной деятельности». Призовой фонд формируется исключительно из собственных средств Организатора.